Taelons ne samo da menja naše živote Oni takođe imaju žive izgleda bolje, sa medicinskom opremom za invalide.
Os Taelons não apenas mudaram nossas vidas, eles também fizeram viver parecer melhor, com equipamentos médicos para os deficientes.
Oni takođe kažu da neku decu Video sam jednog starog plavi auto tamo.
Eles também dizem que uns garotos viram um carro velho azul lá.
Ali oni takođe govore da poruke koje vizionari čovečanstva dobijaju ne moraju biti strašna predviđanja nego su upozorenja.
Mas eles também sugerem que as mensagens que os visionários da humanidade recebem podem não ser terríveis previsões quanto são avisos.
Oni takođe pronalaze da mali deo domorodačke populacije spada potpuno van bilo koje prethodno poznate genetičke grupe.
Mas o que também descobriram é que uma pequena parcela da população nativa fica totalmente fora de qualquer grupo genético antes conhecido.
Ali oni takođe poseduju tajnu naše budućnosti, budućnosti u kojoj treba da se prilagodimo sve izazovnijem svetu koristeći više kreativnosti i više saradnje.
Mas eles também têm um segredo para o nosso futuro, um futuro onde nós precisamos nos adaptar para um mundo cada vez mais desafiador através de maior criatividade e maior cooperação.
Da li imamo ikakvu ideju kako smo uspeli pobediti Neandertalce ako su oni takođe imali jezik?
Temos alguma idéia de como derrotamos os Neandertais se eles também possuiam linguagem?
I ono što je još važnije, imamo sredstva za obuku mladih egipćana za korišćenje satelitske tehnologije kako bi i oni takođe mogli da dođu do velikih otkrića.
E, ainda mais importante, conseguimos recursos para treinar jovens egípcios no uso de tecnologia de satélite de forma a incluí-los nas grandes descobertas também.
Oni takođe! Mi gradimo indijske šatore u naseljima koja su gorela.
Estamos construindo tendas tipis em bairros que foram incendiados.
Oni takođe poseduju neobične veštine da se svakodnevno nose sa neobičnim situacijama.
Isto é, as crianças também têm habilidade para lidar com situações extraordinárias no dia a dia.
Oni takođe donose zakone o ispravnoj upotrebi reči, na primer o valjanom terminu za ono što Francuzi nazivaju "email", a što bi trebalo biti "courriel".
Eles também legislam sobre o uso correto, tal como qual seria o termo correto para o que os franceses chamam de "email", que deveria ser "courriel".
Oni takođe određuju da li će drugi lekovi za vaše srčane probleme delovati ili ne.
Também determinam se remédios funcionam ou não para o seu problema cardíaco.
Međutim, oni takođe pretpostavljaju, na nekom nivou, da je udžbenik medicine zatvoren.
No entanto, eles também assumem, em algum nível, que o livro da medicina está concluído.
Oni takođe memorišu i prepoznaju određene znakove koji signaliziraju opasnost i mogu da se sete važnih lokacija, dugo nakon što su ih posetili.
Também se lembram e identificam sinais potenciais de perigo e podem lembrar de lugares em que estiveram há muito tempo atrás.
Oni takođe kažu: "Ne propisuj zakone koji se tiču mog tela."
E dizem também, "Mantenha as leis longe do meu corpo."
Kineski gradovi se dosta izgrađuju i oni se takođe, znate, ne takmiče samo za ovaj prostor i visinu. Oni takođe dosta uče iz severnoameričih urbanih strategija i takođe se dosta ponavljaju od grada do grada.
Tem-se construído muito nas cidades chinesas, e elas não só estão competindo por espaço e altura, mas também aprendendo muito com estratégias urbanas norte-americanas e repetindo-as de cidade para cidade.
To je šizofreno jer duboko u sebi donatori znaju da to nije realističan program, tako da ono što oni takođe rade je potpuno premošćavanje: samo osnivaju nevladine organizacije.
E é esquizofrénico porque no fundo os doadores sabem que essa não é uma agenda realista. E assim o que também fazem é o bypass total. Basta financiar ONGs.
Ali oni takođe i piju iz njih, dok su na odmoru, zato što je toplo.
Mas também bebem água delas enquanto estão no recreio, por que faz calor.
Oni takođe, nažalost, imaju veće stope mentalnih bolesti i samoubistva.
Eles também, infelizmente, têm taxas maiores de doenças mentais e suicídio.
Oni takođe pružaju značajan nivo medicinske nege, jer obično znaju dosta o stanju i potrebama svojih najbližih, ponekad znaju bolje od samih pacijenata, koji mogu biti paralizovani ili zbunjeni svojom dijagnozom.
Também fornecem um nível significativo de assistência médica, porque conhecem muito sobre a condição e as necessidades das pessoas queridas, às vezes, melhor do que os próprios pacientes, que podem ficar paralisados ou confusos com o diagnóstico.
Statini, antizapaljenski lekovi bez steroida, i još neki, oni takođe inhibiraju angiogenezu.
As estatinas, fármacos anti-inflamatórios não esteróides, e alguns outros, também inibem a angiogênese.
0.69659399986267s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Os Taelons não apenas mudaram nossas vidas, eles também fizeram viver parecer melhor, com equipamentos médicos para os deficientes. 